-
1 comply with the requirements
1) Общая лексика: отвечать установленным требованиям, соответствовать установленным требованиям2) Техника: (of) отвечать требованиям3) Математика: удовлетворять требованиям4) Юридический термин: исполнить требованияУниверсальный англо-русский словарь > comply with the requirements
-
2 assignment
сущ.1) общ. задание, поручение (напр., подчиненному, ученику)See:2)а) фин. ассигнование ( выделение денежных средств для определенной цели)Syn:б) эк. выделение, распределение (напр., заданий между работниками, мест между выставочными экземплярами, видов деятельности между разными подразделениями организации и т. д.); закрепление, назначениеjob assignment — распределение работы [рабочих заданий\]
assignment of space — выделение площади (помещения под какие-л. цели)
See:в) упр. назначение ( работника на должность)temporary assignment to a position with a higher level of responsibility — временное назначение на должность с большей ответственностью
3)а) эк., юр. передача; продажа; переуступка ( права или имущества другому лицу)assignment of rights — переуступка [передача\] прав
See:absolute assignment, assignment in blank, assignment of contract, assignment of mortgage, assignment of stock, assignment of wages, assignment separate from certificate, assignment agreementб) банк. (переуступка кредита, т. е. передача права требования с заемщика суммы долга и процентов новому кредитору)See:assumption 1) б)в) страх. (передача прав по страховому полису другим лицам; напр., владелец полиса может передать свои права по полису кредитору, с тем чтобы использовать наличную стоимость полиса в качестве обеспечения кредита)See:г) банк. (переуступка бенефициаром аккредитива права на получение всего или части платежа по аккредитиву другому лицу)See:д) фин. (процесс, в ходе которого одна из первоначальных сторон соглашения о свопе с согласия другой стороны передает свои обязательства и права по свопу третьему лицу)Syn:See:swap, swap agreement а)4) юр., эк. акт о передаче ( имущества или права), цессия (договор, в силу которого одна сторона (цедент) обязуется перед другой стороной (цессионарием) в установленный срок передать (уступить) принадлежащее ей право требования к третьему лицу (цессионару, должнику) с условием ответственности за недействительность переданного требования)See:5) банк., фин. индоссамент ( передаточная надпись на ценной бумаге о ее передаче новому владельцу)6) бирж. назначение* (процесс, в ходе которого подтверждается намерение покупателя опциона исполнить данный опцион и закрепляется обязательство продавца данного опциона продать (в случае опциона "колл") или купить (в случае опциона "пут") активы, лежащие в основе опциона, по цене исполнения, предусмотренной опционом)See:
* * *
1) цессия, уступка, передача любого права или имущества во исполнение соглашения (при соответствующем уведомлении); документ о такой передаче; 2) индоссамент на ценной бумаге о ее передаче новому владельцу; 3) уведомление продавца опциона о его использовании (исполнении) покупателем; 4) продажа соглашения о свопе (при согласии первоначального владельца); 5) продажа (переуступка) банковского кредита; 6) передача (уступка) прав по страховому полису другим лицам (напр., для обеспечения кредита); 7) задание, поручение; 8) назначение (на должность); 9) ассигнование, выделение.* * *Передача, переуступка; переуступка прав; цессия; задание (консультанта)-, проектное задание; назначение. Получение участником опциона уведомления о намерении владельца опциона использовать свое право, в результате чего участник должен продать (в случае опциона 'колл') или купить (в случае опциона 'пут') ценные бумаги, обеспечивающие опцион, по цене исполнения опциона . A transfer of your rights to another party. For example, in the case of an insurance policy it's the partial or total transfer of the policyowner's rights to another party. If you're selling a piece of equipment, you may be able to assign the warranty to the buyer. Some contracts expressly prohibit assignment. Инвестиционная деятельность . -
3 comply
kəmˈplaɪ гл.
1) делать уступки, идти на уступки
2) выполнять, осуществлять, исполнять( просьбу, приказание и т.д.) If you join the club, you must comply with its rules. ≈ Если ты вступишь в клуб, тебе придется подчиняться нашим правилам. He promised to comply fully with my requests. ≈ Он пообещал выполнить мои требования в полном объеме. Syn: fulfil, accomplish
3) соблюдать правила этикета, достойно вести себя( with) исполнять;
- * to * with smb.'s request исполнить чью-л просьбу;
- to * with users' demand удовлетворять запросы потребителей (with) подчиняться;
- to * with the rules подчиняться правилам, действовать согласно правилам;
- to * with an order повиноваться приказу;
- to * with requirements соответствовать требованиям уступать, соглашаться;
- threats, commands, entreaties were useless;
he would not * угрозы, приказания, мольбы были напрасны - он не соглашался comply выполнять, подчиняться (правилам), сообразоваться, соблюдать ~ исполнять (просьбу, требование и т. п.;
with) ~ подчиняться (правилам;
with) ~ соглашаться ~ уступать;
соглашаться ~ уступать -
4 comply with
1) Общая лексика: внимать, исполнить, исполнять (просьбу, требование и т. п.), подчиниться (правилам), подчиняться (правилам), соответствовать, удовлетворять требованиям2) Юридический термин: блюсти, соблюдать, выполнять условия, соблюдать требования3) Деловая лексика: повиноваться, удовлетворять, отвечать требованиям, не нарушать4) Макаров: исполнять, подчиниться, соответствовать (чему-л.)5) Тенгизшевройл: согласно (чему-л.) -
5 buy and write strategy
стратегия "покупай и надписывай"Консервативная опционная стратегия, которая заключается в покупке ценных бумаг и продаже покрытых опционов "колл" на них. Инвестор получает как дивиденды по ценным бумагам, так и доход в виде премии от продажи опционов. Недостатком стратегии является вероятность того, что инвестору в случае требования исполнить опцион "колл" придется продать ценные бумаги по цене ниже текущей рыночной.Англо-русский словарь по инвестициям > buy and write strategy
См. также в других словарях:
ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ (ФАКТОРИНГ) — в соответствии со ст. 153 БК по договору финансирования под уступку денежного требования (далее договор факторинга) одна сторона (фактор) банк или небанковская кредитно финансовая организация обязуется другой стороне (кредитору) вступить в… … Юридический словарь современного гражданского права
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО В ИСПОЛНЕНИИ ВЕКСЕЛЬНОГО ТРЕБОВАНИЯ — поручительство, представленное любым лицом, в том числе обладателем требования вексельного права, в исполнении одного, нескольких или всех, в пределах данного выпуска и за исключением своего собственного, требований за плательщика или… … Большой экономический словарь
УСТУПКА ТРЕБОВАНИЯ — – договор, посредством которого на место кредитора по обязательству вступает другое лицо. У. т. называется также цессией. ГК РСФСР и других союзных республик допускают такую уступку, поскольку она не противоречит закону или договору и поскольку… … Советский юридический словарь
Потемкин, граф Павел Сергеевич — генерал аншеф, переводчик для театра, родился 27 го июня 1743, умер 29 го марта 1796 года. П. получил порядочное образование, по видимому, в Московском Университете в первые годы его существования. Службу начал в лейб гвардии Семеновском полку… … Большая биографическая энциклопедия
Пипин Короткий — В Википедии есть статьи о других людях с именем Пипин. Пипин III Короткий лат. Pippinus Brevis, фр. Pepin le Bref … Википедия
Марсель Стефан — ( [Etienne] Marcel) купеческий старшина (prévôt des marchands) города Парижа (ум. 1358), торговец сукнами, происходил из старинной и влиятельной парижской буржуазной семьи. В прево он был избран в 1354 г. и в следующем году выступил в качестве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПИПИН КОРОТКИЙ, король франков — Король франков из рода Каролингов, правивший в 751 768 гг. Ж.: Бертрада, ум. 24 сент. 768 г. Незадолго до смерти в октябре 741 г. майордом Карл Мартслл разделил государство между своими сыновьями. Старшему, Карломану, он отдал Австразию, Алеманию … Все монархи мира
Крестьянская война 1524-1525 гг. — так называется крестьянское движение, охватившее в XVI в. значительную часть Германии и слагавшееся из нескольких местных движений, возникших почти одновременно, хотя отдельные банды восставших К., не имевшие общего начальства, и действовали… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестьянская война в Германии — У этого термина существуют и другие значения, см. Крестьянская война. Крестьянская война 1524 26 гг в Германии … Википедия
Великая крестьянская война — Крестьянская война в Германии (за рубежом нередко называется просто «Крестьянская война», нем. der Deutsche Bauernkrieg) народное восстание в центральной Европе, прежде всего на территории Священной Римской империи в 1524 1525 гг. Движение… … Википедия
Крестьянская война (Германия) — Крестьянская война в Германии (за рубежом нередко называется просто «Крестьянская война», нем. der Deutsche Bauernkrieg) народное восстание в центральной Европе, прежде всего на территории Священной Римской империи в 1524 1525 гг. Движение… … Википедия
